Dracula au Pakistan

---

Fiche technique :

- Titre original : Zinda Laash
- Autres titres : Dracula au Pakistan/Dracula in Pakistan/The Linving Corpse
- Réalisateur : Khwaja Sarfraz
- Scénaristes : Naseem Rizwani, Mushir Kazmi et Khwaja Sarfraz
- Genre : Horreur, Fantastique
- Adaptation : Dracula de Bram Stoker
- Pays : Pakistan
- Année : 1967 (France, sortie dvd : juin 2006)
- Durée : 103 min
- Musique : Tassadaque Hussain


Casting :

- Rehan : Pr. Tabani (Dracula)
- Asad Bukhari : Dr. Aquil Harker
- Ala-Ud-In (Allaudin) : Parvez
- Deeba Begum : Shabnam
- Habibur Rehman (Habib) : Le frère d'Aquil
- Nasreen : La fiancée de Tabani
- Yasmine : Shirin

---

Mon avis :

Et bien, quelle surprise! Arte ne cessera jamais de m'étoner, je ne pensais pas un jour voir un film pakistanais et surtout pas des années 60! Un film made in Lollywood. Et oui, il y a Hollywood (USA) Bollywood et Kollywood (Inde), Nollywood (Nigéria) et ... Lollywood!

Mais c'est quoi exactement un film made in Lollywood? En fait, je ne savais pas du tout à quoi m'attendre et j'ai assisté à un mélange de film style bollywood (avec les séquences chants et danses) et un film d'horreur/fantastique style gothique. Les danses et les chants sont un mélange de modernité (des chansons très 60's) et style traditionnel. Il y a même un entracte et pourtant le film ne dure même pas 2h!

L'histoire est très classique, elle s'inspire librement du roman de Bram Stoker et apparemment de bien d'autres films du genre que je n'ai pas vu, donc je ne peux pas faire de comparaisons. Je n'ai vu que Nosferatu de Murnau qui est adapté de ce roman (Le bal des Vampires qui rend hommage aux films de la Hammer aussi^^) et j'ai pu reconnaître certaines scènes comme l'arrivée du visiteur (ici le Dr. Aquil) qui ne croit pas aux vampires ou la découverte de la fiancée de ce visiteur par le Dr Tabani qui voudrait bien en faire sa compagne pour l'éternité.

Le film est franchement une curiosité à cause de son pays d'origine, le Pakistan, mais honnêtement je l'ai trouvé assez moyen.
J'aurais aimé voir une adaptation beaucoup plus "libre" que ça. Je pense aussi que les séquences de chants et de danses (il y en a 4 ou 5 ...) cassent trop le ryhtme du film parce que sans ces scènes, l'ambiance aurait pu être beaucoup plus opressante, pesante...plus gothique^^.
D'un autre côté ces scènes apportent du charme au film et puis sans elles, la plupart du temps, l'histoire se déroule au château (plus de la moitié du film) et on a pas l'impression d'être dans les 60's...on oublie vite qu'on est dans les 60's dès qu'on entre dans le château...
C'est sur qu'on voit rarement par chez nous un film d'horreur qui alterne danses et scènes effrayantes^^

Sinon, hors chants et danses, on a une musique bien gothique lorsqu'on se trouve dans le château.
Les pièces sont sombres, il y a des portes qui grincent, une cave avec des cercueils et plein de toiles d'araignées...

Certaines scènes et détails m'ont fait un peu rire, l'apparition du Dr. Tabani en vampire habillé d'une cape noir et ses cheveux plaqués en arrière, les peintures de chauves-souris et autres bêtes représentant le monde de la nuit, les danses qui arrivent sans qu'on s'y attendent vraiment et l'entracte...

Que dire de plus? C'est juste un film à voir tout simplement qu'il soit excellent ou non. Et puis si vous avez loupé sa diffusion, sachez qu'un dvd zone 2 vostfr est sorti en juin 2006 chez Bach Films!
Une expérience sympathique :)

Ma note : 5,5/10


Ageha.


Voir un extrait sur Youtube : ICI